(Schellerten) Zum 15. Mai 2010 werden die Gemeindesteuern fällig.

Die Gemeindekasse Schellerten macht darauf aufmerksam, dass zum 15. Mai 2010  folgende Steuern fällig sind:


Grundsteuer A und B
2. Quartal 2010


Hundesteuer
2.  Quartal 2010


Gewerbesteuervorauszahlung
2.  Quartal 2010


Die Steuerbescheide der Jahre 2008 und 2009 behalten bis zur Zustellung eines neuen Bescheides ihre Gültigkeit.

Nach dem 15. Mai 2010 werden die fällig gewesenen Abgaben im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens nach den landesrechtlichen Bestimmungen eingezogen.

Um die Zahlung ordnungsgemäß verbuchen zu können, sollte auf dem Einzahlungs- oder Überweisungsbeleg das Kassenzeichen vermerkt werden. Sofern eine Einzugsermächtigung erteilt wurde, bucht die Gemeindekasse die Steuern wie immer automatisch ab.

Damit Sie den Zahlungstermin nicht versäumen, besteht die Möglichkeit am Einzugsverfahren teilzunehmen, hierzu haben Sie Widerspruchsrecht für die Abbuchungen bei Ihrer Bank oder Sparkasse.

Ein Vordruck der Einzugsermächtigung kann als PDF-Datei heruntergeladen werden.


Bankverbindungen der Gemeindekasse:

Postbank Hannover (BLZ 250 100 30) Kto. 41422-304
Sparkasse Hildesheim (BLZ 259 501 30) Kto. 44 000 011
Volksbank Hildesheimer Börde (BLZ 259 915 28) Kto. 600 228 500